Posle kraæeg vremena, Samanta je krenula nazad u ofis, a ja sam odluèila da ispitam svoju teoriju da je šoping naèin da se oslobodi kreativna podsvest.
Mais tarde, Samantha voltou ao seu escritório... e eu decidi verificar minha teoria sobre como o consumismo... libera a criatividade subconsciente.
Prisustvo kratera, njegova oblik i karakterisitke, sve podržava teoriju da je to bio meteor.
A própria cratera, sua forma e características... apóiam a teoria de que foi um meteoro.
Imam teoriju da je pre-praèovek muzièki povezan.....sa eruptivnim kamenjem.
Eu tenho uma teoria sobre uma precoce relação musical humana... às formações das rochas ígneas.
Postoji dokaz koji potkrepljuje teoriju da je ubojica stranac za sve nas.
Há evidência apoiando a teoria de que o assassino era um estranho à todos nós
Najls ima teoriju da je tata imao aferu.
NiIes acha que papai teve um caso quando éramos crianças.
Ustvari, sve što smo mogli da uradimo je da odbacimo teoriju... da je banda retarda iz instituta mogla biti umešana.
De fato, a única coisa que pudemos fazer foi desacreditar a teoria da gangue, e o envolvimento do retardado do Instituto.
Zato što imam neobiènu teoriju, da je izvršilac naših zloèina... izvesni veèni duh koji opstaje tako što... pije ljudski hemoglobin uz pomoæ par izduženih zuba.
Porque eu disse que quem está cometendo os crimes... é um espírito que se sustenta somente... com o sugar do sangue de seres humanos?
Uvijek sam imao teoriju da je kiša meteora savršen paravan da vanzemaljska letjelica sleti na Zemlju.
Eu sempre tive a teoria de que uma chuva de meteoros... seria o disfarce perfeito para uma nave alienígena pousar na Terra.
Dr. Beckett postavio je teoriju da je wraithska sposobnost da se zalijeèe direktno proporcionalna tome koliko nedavno su se hranili, a on...
O Dr. Beckett tem uma teoria que a capacidade de se curar... é diretamente ligada a quão recentemente ele se alimentou.
Sad, imamo teoriju da je saznao da si mu ušao u trag.
Pode ser que ele tenha descoberto que você estava na pista.
Imamo novu teoriju da je Kent imao sauèesnika.
Temos outra teoria de que Kent teria um cúmplice.
Izgleda da ovo pobija našu teoriju da je darivanje bebe bilo uzrok.
Acho que isso mata a nossa teoria que o chuveiro do bebê era a causa.
Pokušamo li i drugu, to bi nas moglo stajati kredibiliteta i ugroziti sluèaj ako su povjerovali u prvu teoriju da je Josh kriv.
Então é isso, nós vamos com a verdade. E você acredita que o disparo foi auto-infligido?
Ali to što su nenasilni samo podržava teoriju da je komesarku ubio amater koga je Medina unajmio u zatvoru.
Mas o fato de que são não-violentos só suporta a teoria que o assassinato da Comissária foi cometido por um amador que Sr. Medina contratou de dentro da cadeia.
To podržava teoriju da je žrtva bila držana odreðenom snagom.
Reforça a teoria que a vítima foi empurrada para baixo com força.
Imamo teoriju da je Mrlja roðen i odrastao u Smolvilu.
Temos uma teoria. -Que o Borrão nasceu... -E foi criado...
Ti poèinješ da osporavaš moju teoriju, da je kuvanje na otvorenom samo muški posao.
Está contrariando minha teoria de que só homens cozinham fora.
Uglavnom dokazuje moju teoriju da je besmrtnost uzrokovana nekom vrstom morfièkog polja.
Basicamente prova minha teoria de que a imortalidade... é causada por algum tipo de campo mórfico.
Možemo upotrebiti teoriju da je bila treæa osoba na plaži koja te je onesvestila, smestila ti.
Podemos usar para lançar a teoria de uma terceira pessoa na praia que te apagou, e armou para você.
Napukla potkolenica na desnoj nozi podržava teoriju da je sportista, što znaèi, ako je pobegla iz zarobljeništva, mogla je trèati kilometrima.
As feridas na perna direita reforçam a teoria de que era atleta. Ela fugiu de seu raptor, deve ter corrido quilômetros.
Možemo iskoristiti teoriju da je bila i treæa osoba na plaži.
Podemos lançar a teoria de uma terceira pessoa na praia.
Ništa dok se ne obavi autopsija, ali mrtvozornik nije našao uzrok koji bi potvrdio teoriju da je živ spaljen.
Só depois da autópsia, mas o legista não achou nada que contradiga que foi queimado vivo.
Agent Hoèner ima teoriju da je imao govornu manu zbog koje se stideo da govori.
A teoria do Agente Hotchner é de que ele tem distúrbio da fala. Isso o fez ter vergonha de conversar.
Pre nekoliko godina FBI je imao teoriju da je on istrebljivaè gamadi.
Há alguns anos, o FBI trabalhou a teoria de que ele era um exterminador.
Nakon što ste napisali èlanak za "Tajms", isprièao sam vam svoju teoriju da je Holis Dojl pokušavao da namesti izbore u korist gasovoda?
Após escrever um artigo para a "Times", contei a você minha teoria de que Hollis Doyle tentou fraudar a eleição em favor de um oleoduto?
G. Gardner dovodi ovoga svjedoka da nametne smiješnu teoriju da je sudac Ludwig ubijen.
Sr. Gardner está introduzindo a testemunha para forçar a teoria estúpida de assassinato.
Pa imam tu ludu teoriju da je neko hakovao u jednu od najmoænijih, najtajnijih agencija na svetu i stvorio zaposlenog koji, sve do juèe, nije postojao.
Então, eu tenho uma teoria maluca de que alguém invadiu uma das agências mais poderosas, e criou um funcionário que, até ontem, não existia.
Uklapa se u našu teoriju da je ubica možda lovac.
Bem, é consistente com a nossa teoria que o assassino possa ser um caçador.
Moramo saèekati balistièki izveštaj za pušku, ali svi dokazi podržavaju teoriju da je on pucao na Arzijanija.
Parece que tirou a própria vida. Esperaremos o relatório da balística sobre o rifle. Mas todas as evidências sustentam a teoria de que ele era o único que atirou no Arziani.
To iskljuèuje moju teoriju da je u pitanju žena koja mrzi muškarce.
Seria difícil conseguir vantagem sobre eles.
Pa, Amanda ima teoriju da je sve zbog ciklus siromaštva i loših škola i Vlade sira i zato što sam smeđa, a moja mama je bila na cracku.
A Amanda tem uma teoria de que é tudo por causa do ciclo de pobreza, escolas ruins, o queijo da cesta básica, porque sou negra e minha mãe usa crack.
Pa, priznajem, Imao sam teoriju da je tvoj iznenadni interes za majèin grimor nekako povezan s tvojom ludosti koju provodiš s vukovima polumjeseca.
Admito que tinha uma teoria que seu interesse repentino no grimório da nossa mãe, estava relacionado com a tolice que você trama com os lobisomens Crescentes.
To potvrðuje tvoju teoriju da je Eva udarila u auto.
Isso confirmaria a sua teoria que Ava foi de encontro com o carro.
Imam teoriju da je, u Šekspirovo vreme, budalu i Kordeliju igrao isti glumac.
Minha teoria é que, nos tempos de William, o Bobo e Cordélia eram feitos por uma única e mesma pessoa.
Džejn me je uputila u tvoju teoriju da je Djuk namirisao otrov.
Jane estava me contando sobre sua teoria de que Duke sentiu o cheiro do veneno.
Geolog koji je došao s nama je imao teoriju da je ova planeta bila rad, Rajski vrt.
O geólogo que veio conosco teve essa teoria... que aqui costumava ser um paraíso.
Imao sam teoriju da je možda bio neispravan i ti nisi kriv za partnerovu smrt.
Eu tinha uma teoria de que estava defeituoso, e a morte do seu parceiro não foi sua culpa.
Čitao sam teoriju da je ljudski intelekt kao paunov rep.
Li uma teoria que dizia... que o intelecto humano era como penas de pavão.
Želiš da dokaže tvoju teoriju da je Džejmi zapravo Duh.
Quer que ele testemunhe e prove sua teoria sobre o James ser o Ghost.
One veèeri kad je ubijen, Greg me je zvao da mi izloži svoju teoriju da je Andžela krtica i da sve vreme pomaže Sent Patriku i Igenu.
A noite em que ele morreu, Greg me chamou para me contar sua teoria que Angela Valdés é a toupeira e que ela está ajudando St. Patrick e Egan o tempo todo.
Jer znaš da je Marko pokrenuo teoriju da je O'Banon ubio Denija.
Porque Marco propôs a teoria de que O'Bannon matou Danny.
Ferguson je pratio niz ubistava širom zemlje, pa je došao na teoriju da je Zodijak pravio liniju širom zemlje sve do ovde.
E Ferguson tava rastreando essa cadeia de assassinatos em todo país e ele tinha subido com essa teoria Esse "Zodiaco" estava fazendo seu caminho do país inteiro até aqui.
Zainteresovala se i Nacionalna geografija jer Nacionalna geografija ima teoriju da je u prethodnom veku otkriće bilo uglavnom pronaći nešto, a u ovom veku, otkriće je uglavnom napraviti nešto.
e a National Geographic se interessou porque a National Geographic tem a teoria de que no último século, descobertas eram encontrar coisas, e neste século, descobertas são fazer coisas.
Zapanjujuće je da su tek 1970-ih istraživači počeli da proveravaju Kanerovu teoriju da je autizam redak.
Surpreendentemente, apenas nos anos 1970, pesquisadores começaram a testar a teoria de Kanner de que o autismo era raro.
On ima teoriju da je moguće - moguće je - da je ljudski auditivni sistem zapravo evoluirao da čuje muziku, jer je toliko kompleksniji nego što treba da bude radi samog jezika.
Ele tem uma teoria de que é possível, sim, é possível que o sistema auditivo humano tenha evoluído para ouvir música, pois isso é muito mais complexo do que entender uma língua.
0.7851140499115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mais tarde, Samantha voltou ao seu escritório... e eu decidi verificar minha teoria sobre como o consumismo... libera a criatividade subconsciente. 